Les Imaginales 2009 du 14 au 17 mai à Epinal

Et dire qu'on aurait pu l'évoquer lors d'un repas mais... ca c'est une autre histoire

Je viendrais mettre quelques photos quand je serai de retour at home.

14h - 1er café littéraire au Magic Mirror avec pour thème "Bâtisseurs d'univers... créer un monde et l'explorer"

Avec de gauche à droite Sylvie Miller (SM) qui sera la traductrice de David Anthony Durham (DAD), Stéphanie Nicot (SN) la modératrice, Carina Rozenfeld (CR) et Pierre Bordage (PB). Pierre Bottero aurait également du participer mais, comme pour la plupart des premières tables rondes, les auteurs dépendent pour beaucoup des trains.

SN : Comment écrit-on une saga ?
CR : Elle écrit actuellement une trilogie où il est question d'une quête d'un livre. Un livre par tome. Elle se passionne pour l'aventure de l'écriture avec des personnages qu'elle apprend à connaître mieux en mieux.
PB : Il écrit une pentalogie intitulée "La Fraternité du Panca". Il a toujours aimé les grandes sagas et il s'engage dans cete voie en tant qu'auteur car les littératures de l'imaginaire permettent admirablement bien cela.
DAD : Au début, il a écrit des romans historiques. Son dernier roman historique traitait d'Hannibal le carthaginois et de l'empire romain. Il a du alors travailler plus les personnages afin de leur donner une dimension suffisante afin qu'ils ne soient pas simplement écrasés par ce gigantesque choc des civilisations. Son roman suivant étant de la fantasy, il a du créer des civilisations entières comme s'il s'agissait de matériel historique pour un roman du même nom. Il a trouvé cela plus difficile car il faut faire des recherches bien plus élargies que pour un roman historique, mais il a trouvé cela très amusant également.
PB : L'effet de réel se cherche toujours. Il faut construire quelque chose de solide et donc faire des recherches plus étendues afin de se donner les moyens d'étayer les mondes créés. Ce n'est pas parce que c'est imaginaire qu'il ne faut pas être plus rigoureux que dans le roman du réel. C'est d'autant plus important quand il s'agit de créer une épopée.
DAD : En effet, c'est tout l'arrière-plan qui donne la dimension de l'histoire.

SN : "Le feu de Dieu" de Pierre Bordage part du monde qu'on connait mais on part vers un autre monde suite à un déréglement climatique. Comment procède-t-on à partir d'un réel proche ?
PB : Malgré une remarque annexe de SN où il était question de "Ravage" de Barjavel, il répond qu'il a plutôt été inspiré par l'Odysée d'Homère car il n'a jamais lu "Ravage". Les schémas narratifs existent tous, le travail de l'auteur est de les habiller différement. La vie est un exercice d'adaptation permanente et donc cet univers de la survie permet de faire varier le monde réel. Mais cela nécessite de bien connaître le monde réel.
SN : Et "Acacia" n'est-il pas le reflet du declin de l'empire américain tel qu'on le connait ?
DAD : Oui, c'est un peu une transposition de l'empire américain et des problèmes qu'il rencontre actuellement. La place de l'empire dans le monde va forcément changer dans le roman. C'est un peu une métaphore. Mais surtout l'imaginaire a 3 fonctions : Emerveiller (l'enfant en nous), Faire Réfléchir (sur le présent) et Philosopher (sur soi, le temps...)

Décidement, ca commence fort, faut que je m'aére
de l'Amérique

15h - 17h Je prends quelques photos lors de ma déambulation

La fresque

Pierre Bordage dédicacant un ouvrage. Mais... attendez... Oui, c'est bien cela, c'est Ludovic au premier plan qui pratique une manoeuvre d'approche. J'observe, j'apprends

Edouard Brasey en dédicace. Là, c'est pour mon compte

Bernard Visse, le Directeur du Festival qui discute sous la bulle du livre. Cette année encore, il nous a concocté un superbe événement avec un professionnalisme sans faille. Mille bravos

Bon, il est temps de retourner au Magic Mirroir, de s'asseoir et d'échanger avec mes voisins Morgann et Ludovic. Mais déjà le café littéraire va reprendre.

17h00 - Café littéraire au Magic Mirror
Sujet : Héros positifs, récits édifiants ? quand les écrivains aiment leurs personnages...

Avec de gauche à droite, Nathalie Le Gendre (NLG), Francis Berthelot (FB), Sarah Polacci (SP) la modératrice, Carina Rozenfeld (CR), Danielle Martinigol (DM) et Elise Fischer (EF)

SP : Qu'est-ce qu'un héros positif ?
FB : Je suis attiré par les héros négatifs. Un héros positif qu'est-ce donc ?
NLG : Un héros positif, à la rigueur, serait un héros que j'aurais envie d'aider.
FB : Le terme de héros est ambigu. Il préfère parler de personnage.
DM : J'aime les personnages qui agissent, et vite. Et dans l'action, dans la précipitation, il peut y avoir des erreurs et là on montre le comportement du personnage pour les réparer. Un héros positif est d'abord humain.
CR : Son héros reste avant tout humain et c'est sa principale qualité.

SP : Le fait qu'il soit humain aide donc à l'identification au personnage ?
NLG : Oui, surtout au travers de leurs défauts.
PB : Oui, mais au travers de sa création. Mais le lecteur est à chaque fois différent et sa sympathie ne va pas forcément aller toujours vers le même héros.

SP : L'identification est-elle nécessaire ?
CR : Elle écrit pour les ados et là l'identification y est très importante.
EF : Elle ne pense pas au lecteur quand elle écrit donc elle n'a pas forcément à se préoccuper de ses héros à savoir s'ils sont positifs ou non.
NLG : Elle parle à ses personnages mais ce sont eux qui décident de la voie où elle devra les mener.

SP : Vous dites "J'aime mes personnages, mais ce sont eux qui décident" ?
NLG : C'est comme dans la vie. Pour elle, c'est la même chose.
FB : Mes personnages sont des embryons qui vont prendre leur autonomie au travers d'expériences de la vie de l'auteur. Enfin, il y a des personnages dotés de toutes les séductions qui sont foncièrement mauvais et l'intérêt est de créer les épreuves pour qu'ils puissent changer de cap et révéler le positif en eux.

SP : Y a-t-il une part d'ombre dans vos héros ?
CR : Non, ils sont simplement humains avec leur qualités et leurs défauts.

SP : Y a-t-il des héros qui vous accompagnent ?
NLG : Non, il faut que le personnage nous fasse vibrer. C'est l'émotion qui compte.

SP : Quelles sont les limites dans la création d'un personnage ?
NLG : Pas de limites, comme dans la vraie vie.
FB : Il peut rencontrer lui-même ses limites.
EF : La limite se pose toute seule.
DM : Elle les sent tellement vivants qu'elle les estime parfois trop vieux pour leur consacrer d'autres histoires.
CR : Les limtes qui s'imposent d'elles-mêmes aux personnages sont leurs seules limites.

Safari photo avant de quitter le site :

Sire Cédric en dédicace avec Morgann, Ludovic et Murielle que je découvre à cette occasion. Je sais, je sais...

Un dernier cliché de la fresque.

Demain, le vendredi 15 mai va être une longue journée qui commencera tôt par un petit déjeuner avec une jeune maison d'édition et quelques-uns de ses auteurs, à savoir Griffe d'Encre.

Je rentre la tête pleine de souvenirs, d'idées à creuser et de belles rencontres.

Le vendredi 15 mai 2009 se présente sous les meilleurs auspices et commence par un petit déjeuner partagé avec le staff des Editions Griffe d'Encre et quelques uns de leurs auteurs.

Donc 9h, petit déj avec Griffe d'Encre et Jean-Claude Dunyach nous a tous fait l'amitié d'être présent et de distribuer les surplus de sa bibliothèque (GB était aussi dans le coin)

10h00 au Magic Mirror - Café littéraire "Les maîtres de la peur... Le renouveau du fantastique français"
avec de gauche à droite Francis Berthelot (FB), Jérôme Camut (JC), Jean-Claude Vantroyen (JCV) le modérateur et Sire Cédric (SC)

JCV : Quand on dit que vous êtes des maîtres de la peur, est-ce que cela vous convient ?
FB : Non. Même si les premières histoires pour faire peur parlaient de fantômes, il y a eu, par la suite, le fantastique ou la terreur. Pour ma part, je me réclame du fantastique.
SC : C'est l'étiquette qu'on m'a attribué mais, par exemple, mon dernier roman est plus un thriller sanglant qu'autre chose. Chaque auteur a son propre imaginaire mais n'est pas forcément d'un genre en particulier.
JC : Je ne comprends pas qu'un lecteur puisse avoir peur. On fait juste le maximum pour accrocher le lecteur.

JCV : Le fait de paraître dans une collection de littérature générale vous dérange-t-il ?
SC : Non, le fantastique réintégre la littérature blanche car c'est de la littérature avant tout.
JC : Je pense que ce sont les éditeurs qui ont peur de ne pas assez vendre avec l'étiquette fantastique.

JCV : De quelle tradition êtes-vous l'héritier ?
FB : Boris Vian
JC : Barjavel
SC : A 50% de classiques français tels Victor Hugo et à 50% de classiques anglo-saxons comme Clive Barker.

JCV : Les séries télévisées ne sont-elles pas actuellement plus la niche du fantastique que les littératures de l'imaginaire ?
FB : Oui, actuellement ca a pris le relais de la littérature pour le fantastique alors que le cinéma a complétement quitté la course. (FB s'interrompt pour dire que devant nous sommes 3 ricaneurs qu'il connait - Je n'ai toujours pas compris qui a déclenché cette réaction, ni pourquoi)

JCV : En littérature, y a-t-il un renouveau du fantastique français ? FB : On retrouve essentiellement les auteurs dans la littérature générale car ils utilisent souvent des codes du fantastique.
JC : Pas en terme d'idées, mais en volume oui tels Marc Levy ou Maxime Chattam.

JCV : Qu'est-ce qui fascine les gens avec la peur ?
JC : L'envie pour les auteurs de vivre par procuration des choses terribles sans se mettre en danger. La fascination de la morbidité.
SC : Sortir du quotidien mais aussi un besoin d'identification.
FB : C'est plutôt la réponse à des angoisses profondes qu'on a besoin d'exorciser tranquillement calé dans le fond de son fauteuil.
SC : Ca aide forcément les gens à se construire.

Laissant la parole au public, JCV demande au public s'il a des questions à poser aux auteurs. Là, je ne sais toujours pas ce qui m'a pris, mais je me mets à parler de la frilosité anglo-saxonne à éditer "The Road" de Cormac McCarthy dans une autre collection qu'une collection de littérature blanche (l'influence de GB ?). Toujours est-il que j'expliquerai plus tard à FB qu'il m'allait mieux de faire une observation que de poser une question fermée. Fatigué dès le deuxième jour ? Je ne me reconnais plus

Un débat riche et passionnant à suivre, mais maintenant direction la bulle du livre pour souffler un peu car la journée est loin d'être terminée.

Petit flânerie où j'ai pu voir :

Jérôme Camut en dédicace (il était stoïque, comme d'hab, même si l'angle de vue ne permet pas de le vérifier)

Le campage du linéaire Camut-Hug commence par Ludo

Pierre Gevart assure avec sa grande gentillesse l'accueil sur le stand de Galaxies.

Francis Berthelot à la bulle du livre

Le stand surpeuplé et débordant de vie de nos amis de Griffe d'Encre.

La fresque qui poursuit sa vie.

Andreas Eschbach en dédicace.

Et maintenant, il est temps d'aller manger

Vers 12h30 nous nous retrouvons au restaurant avec Patricia Briggs, Mike son mari et Jean-Claude Dunyach qui pouvait nous servir de traducteur. Mais comme nous étions tous de parfaits anglophones, il n'a pas été nécessaire de recourir à son assistance linguistique

Patricia Briggs et Jean-CLaude Dunyach parlant de leurs expériences culinaires respectives.

Morgann toute ouïe et Ludovic présentant sa meilleure face pour la photographie.

Il est dommage que nous n'ayons été que 4 a avoir repondu à l'invitation à partager ce repas avec la reine de la BitLit. Il est encore plus regrettable que le 4ème festivalier ait pollué la conversation avec sa vie insignifiante alors que nous aurions pu échanger sur des sujets autrement plus intéressants avec Patricia.

L'après-midi va commencer par quelques rencontres et échanges :

Premier passage devant la fresque

Patricia et Mike Briggs en conversation avec Morgann...

Pendant que Ludovic converse avec... Jérôme Camut et Nathalie Hug... Comme d'habitude

Elise Fontenaille en dédicace à la suite d'un quiproquo cocasse (prononcez-le dix fois de suite, vous verrez)

Second passage.

Mais ne serait-ce pas des chevaliers d'émeraude tout droit sortis des ouvrages d'Anne Robillard qu'on voit de dos ?

Une des créatures de la Compagnie du Lysandore venue enchanter le festival qui se fraye un passage dans la foule de ce début d'après-midi.

Et de trois... Et le temps qui passe et il nous faut déjà aller vivre un des événements de ce festival.

Un événement, que dis-je, un des grands moments de ce festival. En effet, lors de sa tournée en France l'auteure québecoise Anne Robillard nous a fait le plaisir de faire halte aux Imaginales avec quelques-uns de ses chevaliers d'émeraude.

De part et d'autre d'Anne Robillard, Sylvain Desmierre, une des plus belles voix d'Utopod http://www.utopod.com/ qui nous a fait la joie de lire quelques passages de l'oeuvre d'Anne et le modérateur de cette table ronde.

Tandis que les chevaliers d'émeraude témoignent de leur attachement à Anne.

Même si cela peut sembler un peu excessif, ce n'est pas une plaisanterie. Anne Robillard aurait pu se contenter de donner du plaisir à ses lecteurs en écrivant. Mais elle va beaucoup plus loin, elle les aime. Avec ses chevaliers, elle va voir les enfants cancereux dans les hopitaux, font des lectures partout où des gens sont en détresse. Ils réenchantent la vie de tellement de gens au travers de nombreuses interventions.

Cela restera longtemps un de mes plus émouvants moment des Imaginales. Une de ces rencontres magiques et improbables qui vous rendent l'espoir dans une humanité qui vous semble perdue. Merci Anne. Merci les chevaliers. Merci la vie.

Petit interlude sous la bulle du livre :


un passage par la fresque.

Ludovic discutant avec Nathalie Dau sur son stand des Editions Argemmios.

Mais déjà nous repartons vers le Magic Mirror.

Chris Duparc a écrit:Petit interlude sous la bulle du livre :


un passage par la fresque.

Ludovic discutant avec Nathalie Dau sur son stand des Editions Argemmios.

Mais déjà nous repartons vers le Magic Mirror.

Comme quoi je ne discute pas toujours avec Jerôme Camus et Nathalie Hug!!!

ludopapa a écrit:

Chris Duparc a écrit:Petit interlude sous la bulle du livre :


un passage par la fresque.

Ludovic discutant avec Nathalie Dau sur son stand des Editions Argemmios.

Mais déjà nous repartons vers le Magic Mirror.

Comme quoi je ne discute pas toujours avec Jerôme Camus et Nathalie Hug!!!

J'ai un scoop pour l'an prochain!!! Philippe Ward me chantera une chanson basque!! Affaire à suivre